今日はとっても風が強くてビックリしましたが、皆さま無事ですか？
風が強いと物が飛んできそうで怖いですよね。
週末も荒れた天気になるそうですので、皆さま気をつけてお過ごし下さい。

ところで、昨日のブログに出てきた“Tamure (タムレ)”。
意味は？と問い合わせがあったので、今日はタムレについてお話します。

タムレはタヒチ語で『踊る』です。
私のブログを読んでくださっている方は、「あれ？Ori(オリ)が『踊る』では？」と思ったでしょう。

この説明 ニュアンスを伝えるのが難しいのですが、同じ”踊り”でも、Ori(オリ)は”伝統的な踊り”、Tamure(タムレ)は”ただ楽しむ踊り”といったところでしょうか。
いつも皆が踊っていたり、見ているものは”Ori Tahiti(オリ タヒチ)”といっていいでしょう。
タヒチで「Tamure~Tamure~」と言われたら、何でもいい!とにかく楽しんで踊ればOKです。

陽気なタヒチらしい言葉ですよね。

という事で、陽気に楽しく＆薄着に備えて
Tamure,Tamure~
＆
Ori,Ori Tahiti~!!!