皆様、新年明けましておめでとうございます

2014年も皆様に支えられ無事に年をまたぐ事ができました。
ありがとうございます。
今年も頑張ってまいりますので、引き続き温かく見守っていて頂けたら幸いです。

2015年もどうぞ宜しくお願い致します

嬉しい事にHitinuiのスタッフが一生懸命 私を支えてくれ、去年の暮れ頃から少しづつ余裕が出てきました。
なので、今年は さらに皆様が楽しくHitinuiで過ごせ 素敵な思い出が作れるように、そして素敵なダンサーが増えるように、そして そして今年は自分自身のタヒチアンダンサーとしてのスキルもさらに鍛えていきたいと思っております

『何があってもくじけずに、日々 精進あるのみ!! 』これが今年の私の目標です。

さて、
題名に書きました『Ia maitai outou i teie matahiti api~~~~』ですが、タヒチ語で『明けましておめでとうござます。』となります。
直訳すると、『皆さま、今年を良い1年に』というようになりますが新年の挨拶に使います。

今日からレッスンが始まります
生徒の皆さまにとって今年も良い1年になりますように。
そして、一緒に楽しく踊りましょう〜〜〜〜
Haere mai!! Ori mai!! Ori ori Tahiti~~~~!!!
（来て、一緒に踊りましょ!! 踊ろう、タヒチアンダンスを〜〜!!）