皆さま、Iaorana~!!

週末はどう過ごされましたか？
だんだん暖かくなってきて外に出かけるのも気持ちの良い季節になってきましたね。

今日も、先日のブログの続きをお話したいと思います。

今日は、モアナに出てくるタヒチ語について

先日のブログでも書きましたが、サウンドトラックは英語かニュージーランドの言葉であるマオリ語はあるものが使われていました。

そして、歌ではありませんが、タヒチ語も使われていましたよ
まずは、女神の名前”te fiti(テフィティ）”。

モアナは先祖のことや家族や文化のことなどのメッセージが感じられた映画でした。
その中で出てきたテフィティという言葉が物語にあっていたな〜と思いました

タヒチ語で
te = 英語で言う”The”です
fiti = “先祖”や”家系””血筋”という意味です

どうです？
それを知って見るとTe fitiの存在への見方が少し変わりませんか？

では、またモアナについて書いていきます。
今日はここまで。

写真は土曜日クラスのヒティヌイのモアナ達