皆さま、Iaorana~!!

東京は桜が満開です

皆さま、お花見はしましたか？
今週末でお花見をする人が多いかな。

さすがに”お花見”というタヒチ語はありませんがピッタリなタヒチ語があります

Are'are'a (アレアレア)

タヒチのお家の庭には必ずと言っていいほどテラスのように外にテーブルと椅子が置いてあリます。
基本的に平日でもそこで食事をします。
週末になれば家族が集まって食事をします。
タヒチではご近所さんも家族のようなものだし、親戚も沢山います。
食事をしていると沢山の人が集まって来て、いつの間にか誰かがバンジョーを引いて歌い出し、誰かがタヒチアンダンスを踊り出す。

ハワイでは、そんなパーティーを”バックヤードカニカピラ”と言うそうです。
半分英語＆半分ハワイ語で、
『裏庭で音楽をかけて楽しむ』という意味です。

それのタヒチ語が
 Are'are'a (アレアレア)。

他にも、『楽しむ、娯楽、愉快な、陽気な、騒ぐ』などの意味があります。

ね？　日本のお花見にピッタリ
歌って踊るはできないけど、皆で綺麗な桜を見て楽しんで下さいね

では、またレッスンで。
Nana

写真はタヒチを愛した画家ゴーギャンの”Arearea”という作品です。