Iaorana i to oe mahana fanauraaとはタヒチ語で”お誕生日おめでとう”です。

ヒティヌイから、木曜日のレッスンの合間を借りてSaori先生へ サプライズのバースデープレゼントを用意しました。

予想以上にとっても喜んでくれたので良かった！

タヒチでは、グループ内で誕生日の子がいると、その日の練習後に皆で輪になって手を繋ぎバースデーソングを歌います。
タヒチ語とフランス語と英語… 長っ
で、その後誕生日の子が真ん中に出ていって踊るというのが私のタヒチでのグループの恒例。

なのに、Saori先生にラスト 踊ってもらうのを忘れた！
残念。

そうそう、そういう踊りをTamure（タムレ）と言います。
歌詞にも良く出てきますね。
覚えておいて下さいね。

それではまたレッスンで〜
Saori先生、素敵なバースデーを〜
Nana